"tiler" in Spanish
Definition
Un alicatador es una persona que coloca azulejos en suelos, paredes o techos, especialmente en cocinas y baños.
Usage Notes (Spanish)
'Alicatador' se usa principalmente en contextos de construcción o renovación. Es común escuchar 'alicatador profesional' o 'colocador de azulejos'. El término no se refiere a quien fabrica azulejos, solo a quien los instala.
Examples
The tiler worked in the bathroom all day.
El **alicatador** trabajó en el baño todo el día.
We hired a tiler to fix the kitchen floor.
Contratamos a un **alicatador** para arreglar el suelo de la cocina.
A tiler needs to measure the space carefully.
Un **alicatador** debe medir el espacio con cuidado.
My uncle is a skilled tiler who loves bathroom renovations.
Mi tío es un **alicatador** experto que le encantan las renovaciones de baños.
If the tiles aren't straight, the tiler will have to redo the job.
Si los azulejos no están rectos, el **alicatador** tendrá que rehacer el trabajo.
Most people call a professional tiler instead of doing it themselves.
La mayoría llama a un **alicatador** profesional en vez de hacerlo ellos mismos.