"tike" in Turkish

• yumurcak
• velet

Definition

Yaramaz veya afacan küçük çocuk için samimi ve eski bir ifadedir.

Usage Notes (Turkish)

Sadece şaka veya sevecenlikle, genellikle İngilizce'de ve eski moda olarak kullanılır. 'Velet' veya 'yumurcak' gibi sıcak ama hafif azar anlamı taşır.

Examples

That little tike took my hat!

O küçük **yumurcak** şapkamı aldı!

The park was full of laughing tikes.

Park gülerek oynayan **yumurcaklarla** doluydu.

Mum says I was a real tike at his age.

Annem, ben de onun yaşında tam bir **yumurcakmışım** der.

Get over here, you cheeky tike!

Buraya gel, sen yaramaz **yumurcak**!

Those two little tikes are always causing trouble in the neighborhood.

O iki küçük **velet** mahallede sürekli sorun çıkarıyor.

Don't mind him, he's just a curious tike.

Aldırma, o sadece meraklı bir **yumurcak**.