"tike" in Chinese (Traditional)
小淘氣頑皮的小孩
Definition
「tike」是對小孩的非正式、舊式叫法,特指頑皮或調皮的小孩。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
主要用於英國英語,非常口語也較舊,用於描述頑皮小孩時帶有親暱或輕微責備的語氣。美國英語中很少見。常出現在說笑或談頑皮小孩時。
Examples
That little tike took my hat!
那個小**淘氣**拿了我的帽子!
The park was full of laughing tikes.
公園裡滿是歡笑的**小淘氣**。
Mum says I was a real tike at his age.
媽媽說我那年紀也是個真正的**小淘氣**。
Get over here, you cheeky tike!
你這個調皮的**小淘氣**,過來!
Those two little tikes are always causing trouble in the neighborhood.
那兩個**小淘氣**總是在社區裡搗蛋。
Don't mind him, he's just a curious tike.
別在意,他只是個好奇的**小淘氣**。