"tight ship" in Urdu

• سخت نظم و ضبط
• سختی سے چلانا

Definition

جب کوئی کسی گروپ، کاروبار یا تنظیم کو بہت سختی اور مؤثر انداز میں چلاتا ہے تاکہ سب کچھ ترتیب سے اور اصولوں کے مطابق ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیررسمی طور پر عمدہ اور سخت نظم و ضبط چلانے والے کی تعریف میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'run a tight ship'۔ عموماً مثبت ہوتا ہے لیکن کبھی کبھار سختی کا تاثر بھی دے سکتا ہے۔ بحری جہاز کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

Our manager runs a tight ship in the office.

ہمارے منیجر دفتر میں **سخت نظم و ضبط** قائم رکھتے ہیں۔

Teachers need to keep a tight ship at school.

اساتذہ کو سکول میں **سخت نظم و ضبط** قائم رکھنا چاہیے۔

She believes that running a tight ship makes people work better.

وہ سمجھتی ہیں کہ **سخت نظم و ضبط** چلانے سے لوگ بہتر کام کرتے ہیں۔

You can tell they run a tight ship—nothing is ever out of place here.

واضح ہے کہ وہ **سخت نظم و ضبط** چلاتے ہیں—یہاں کبھی کچھ بے ترتیب نہیں ہوتا۔

I appreciate working for someone who keeps a tight ship—it makes my job easier.

مجھے کسی ایسے شخص کے ساتھ کام کرنا پسند ہے جو **سختی سے چلائے**—اس سے میرا کام آسان ہو جاتا ہے۔

Running a tight ship isn't always easy, but it keeps things moving smoothly.

**سخت نظم و ضبط** چلانا ہمیشہ آسان نہیں ہوتا، لیکن اس سے کام آسانی سے چلتا ہے۔