"tied up" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat seseorang sedang sibuk hingga tidak bisa melakukan hal lain, atau secara harfiah terikat secara fisik. Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Usage Notes (Indonesian)
'I'm tied up right now' sering dipakai untuk menunjukkan Anda sedang sibuk sementara, bukan sibuk jangka panjang. Jangan bingung dengan 'tied', yang hanya berarti terikat fisik.
Examples
Sorry, I’m tied up at the moment.
Maaf, saya sedang **sibuk** saat ini.
He got tied up in traffic.
Dia **terjebak** macet di jalan.
Her hands were tied up so she couldn't move.
Tangannya **terikat**, jadi dia tidak bisa bergerak.
Can we reschedule? I'm tied up all afternoon.
Bisa dijadwalkan ulang? Saya **sibuk** sepanjang sore.
He was tied up with another project and missed the meeting.
Dia **sibuk** dengan proyek lain dan melewatkan rapatnya.
The robbers had the guards tied up in the back room.
Perampok meninggalkan para penjaga **terikat** di ruang belakang.