"tie one on" in Indonesian
Definition
Minum alkohol dalam jumlah banyak hingga mabuk, biasanya saat pesta atau merayakan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasa diucapkan di Amerika. Tidak bermakna harfiah—menunjukkan minum banyak alkohol dengan sengaja saat pesta.
Examples
We are going to tie one on after finals.
Setelah ujian akhir, kami akan **mabuk-mabukan**.
Jake and his friends decided to tie one on for his birthday.
Jake dan teman-temannya memutuskan untuk **mabuk-mabukan** di hari ulang tahunnya.
Don't tie one on if you have to work early tomorrow.
Jangan **mabuk-mabukan** kalau besok kamu harus kerja pagi-pagi.
We really tied one on last night at the reunion—it was wild!
Kami benar-benar **mabuk-mabukan** di reuni tadi malam—benar-benar seru!
After hearing the good news, Sam wanted to tie one on to celebrate.
Setelah mendengar kabar baik, Sam ingin **mabuk-mabukan** untuk merayakannya.
You can tell they tied one on by how loud they're singing in the bar.
Kamu bisa tahu mereka **mabuk-mabukan** dari seberapa keras mereka bernyanyi di bar.