"tie one on" in Arabic

يسكر كثيراًيشرب حتى الثمالة

Definition

شرب الكثير من الكحول حتى الثمالة، عادة في مناسبة اجتماعية أو احتفالية.

تعبير غير رسمي أمريكي، يعني الشرب بنية السكر في المناسبات الاجتماعية أو الاحتفالية. لا علاقة له فعليًا بربطة العنق.

We are going to tie one on after finals.

سوف **نسكر كثيراً** بعد الامتحانات النهائية.

Jake and his friends decided to tie one on for his birthday.

قرر Jake وأصدقاؤه أن **يشربوا حتى الثمالة** في عيد ميلاده.

Don't tie one on if you have to work early tomorrow.

لا **تسكر كثيراً** إذا كان عليك العمل باكراً غداً.

We really tied one on last night at the reunion—it was wild!

لقد **سكرنا كثيراً** البارحة في اللقاء—كانت سهرة مجنونة!

After hearing the good news, Sam wanted to tie one on to celebrate.

بعد سماع الخبر السار، أراد Sam أن **يشرب حتى الثمالة** للاحتفال.

You can tell they tied one on by how loud they're singing in the bar.

واضح أنهم **سكروا كثيراً** من صوتهم العالي في البار.