"tidy up after" in Arabic

• يُنظِّف بعد
• يرتب بعد

Definition

تنظيف أو ترتيب المكان بعد أن يستخدمه أو يبعثره شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع الناس كمفعول به ('tidy up after the kids'). شائع في البيت والعمل، ويدل على تنظيف أثر شخص آخر. شائع في الإنجليزية البريطانية؛ يُستخدم 'clean up after' أيضاً في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

I always tidy up after my little brother.

أنا دائمًا **أنظف بعد** أخي الصغير.

Please tidy up after you use the kitchen.

يرجى **ترتيب المكان بعد** استخدام المطبخ.

You should tidy up after your dog in the park.

عليك أن **تنظف بعد** كلبك في الحديقة.

Why do I always have to tidy up after everyone else?

لماذا دائمًا عليّ أن **أنظف بعد** الجميع؟

It gets tiring to tidy up after kids all day long.

من المتعب أن **تنظف بعد** الأطفال طوال اليوم.

If you make a mess, at least tidy up after yourself.

إذا أحدثت فوضى، على الأقل **رتب بعد نفسك**.