"tidy up after" in Spanish
Definition
Limpiar u organizar un lugar después de que otra persona lo ha desordenado o usado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con personas como objeto ('tidy up after the kids'). Común en contextos de casa y trabajo, e implica responsabilidad sobre el desorden de otros. Más usado en inglés británico; en inglés americano también se puede oír 'clean up after'.
Examples
I always tidy up after my little brother.
Siempre **limpio después de** mi hermano pequeño.
Please tidy up after you use the kitchen.
Por favor, **limpia después de** usar la cocina.
You should tidy up after your dog in the park.
Deberías **limpiar después de** tu perro en el parque.
Why do I always have to tidy up after everyone else?
¿Por qué siempre tengo que **limpiar después de** todos los demás?
It gets tiring to tidy up after kids all day long.
Cansa **limpiar después de** los niños todo el día.
If you make a mess, at least tidy up after yourself.
Si ensucias, al menos **limpia después de** ti mismo.