"tidy away" in Korean

정리하다치우다

Definition

물건을 제자리에 두거나 어질러진 것을 정리해서 깔끔하게 만드는 것.

'Tidy away'는 영국 영어에서 주로 쓰이고 다소 격식적입니다. 보통 물건을 정리할 때 사용('tidy away the toys'). 미국 영어에서는 'put away'가 더 흔함. 단순 청소가 아닌 물건을 제자리에 두는 뜻입니다.

Please tidy away your books before dinner.

저녁 먹기 전에 책을 **정리해줘**.

After you play, remember to tidy away your toys.

놀고 나면 장난감을 **정리해**.

We need to tidy away the dishes after lunch.

점심 먹고 나서 그릇을 **치워야 해**.

Could you tidy away your things before our guests arrive?

손님 오기 전에 네 물건 좀 **정리해줄래?**

I always tidy away my paperwork at the end of the day so my desk stays neat.

나는 하루가 끝나면 항상 서류를 **정리해서** 책상이 깔끔하게 유지돼.

Let me tidy away those cups before someone knocks them over.

누가 넘기기 전에 컵들을 **치울게**.