"tidy away" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar os objetos no seu devido lugar ou deixar um espaço arrumado ao retirar itens que estão fora do sítio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Tidy away' é mais comum no inglês britânico e tem tom ligeiramente formal. Frequentemente usado com objetos: 'tidy away your shoes.' Nos EUA, 'put away' é mais comum. Significa guardar, não limpar no geral.
Examples
Please tidy away your books before dinner.
Por favor, **arruma** os teus livros antes do jantar.
After you play, remember to tidy away your toys.
Depois de brincar, lembra-te de **arrumar** os teus brinquedos.
We need to tidy away the dishes after lunch.
Precisamos de **arrumar** a loiça depois do almoço.
Could you tidy away your things before our guests arrive?
Podes **arrumar** as tuas coisas antes de chegarem os convidados?
I always tidy away my paperwork at the end of the day so my desk stays neat.
Eu **arrumo** sempre os meus papéis ao fim do dia para manter a secretária organizada.
Let me tidy away those cups before someone knocks them over.
Deixa-me **arrumar** essas chávenas antes que alguém as derrube.