"tidewater" in Russian
Definition
Приливная вода — это вода, которую приносит прилив, обычно встречается у побережья или в устьях рек. Также может означать прибрежные низины, куда доходит прилив.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается чаще в научных или географических контекстах, редко — в обычной речи. "Tidewater регион" также название района в США.
Examples
The river becomes tidewater near the ocean.
Река становится **приливной водой** возле океана.
Plants in the tidewater area must survive salty water.
Растения в зоне **приливной воды** должны выдерживать солёную воду.
The boat cannot move at low tidewater.
Лодка не может двигаться при низкой **приливной воде**.
Many birds nest in the tidewater marshes each spring.
Многие птицы гнездятся в **приливных болотах** каждую весну.
The tidewater region of Virginia is famous for its seafood.
**Приливной регион** Вирджинии знаменит своими морепродуктами.
You can really smell the ocean in the cool tidewater breeze in the morning.
В утреннем прохладном **приливном бризе** особенно сильно пахнет океаном.