"tidewater" in Portuguese (PT)
Definition
Água de maré é a água trazida pelas marés, normalmente encontrada em costas ou rios afetados pelos movimentos do mar. Também pode referir-se a regiões costeiras baixas influenciadas pelas marés.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Tidewater" é usado essencialmente em contextos científicos, ambientais ou geográficos. Nos EUA, também pode referir-se a uma região na Virgínia. Raramente usado no quotidiano, a não ser quando se fala de geografia ou história costeira.
Examples
The river becomes tidewater near the ocean.
O rio torna-se **água de maré** perto do oceano.
Plants in the tidewater area must survive salty water.
As plantas na região de **água de maré** têm de sobreviver à água salgada.
The boat cannot move at low tidewater.
O barco não consegue movimentar-se durante a **maré baixa**.
Many birds nest in the tidewater marshes each spring.
Muitas aves nidificam nos pântanos de **água de maré** todas as primaveras.
The tidewater region of Virginia is famous for its seafood.
A região de **água de maré** da Virgínia é famosa pelo seu marisco.
You can really smell the ocean in the cool tidewater breeze in the morning.
Sente-se mesmo o cheiro do mar na brisa fresca de **água de maré** pela manhã.