"tics" in Japanese

チック

Definition

チックは、自分の意思とは関係なく突然繰り返される動きや音のことです。

主に医学・心理学の文脈で使われる言葉です。「motor tics」は体の動き、「vocal tics」は声や音です。チックは習慣や故意ではなく無意識に起こります。

She has facial tics that make her blink often.

彼女には顔の**チック**があり、しばしばまばたきをします。

Some children develop tics when they are stressed.

ストレスがあると、一部の子供は**チック**を起こすことがあります。

Tics can happen without warning.

**チック**は予告なく起こることがあります。

His tics get worse when he's nervous, like clearing his throat a lot.

彼の**チック**は緊張すると悪化し、咳払いを何度もすることがあります。

Doctors say most tics are harmless and may go away with time.

医師によると、ほとんどの**チック**は害がなく、時間とともになくなることが多いそうです。

Sometimes tics can look like habits, but they're actually involuntary.

**チック**は時々習慣のように見えることもありますが、実際は無意識です。