"tics" in Portuguese (BR)
Definition
Tiques são movimentos ou sons repentinos e repetitivos feitos involuntariamente, geralmente sem controle consciente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contexto médico ou psicológico. Expressões comuns: 'tiques motores' (movimentos), 'tiques vocais' (sons). Não confunda com hábitos voluntários ou 'ticks' (carrapatos).
Examples
She has facial tics that make her blink often.
Ela tem **tiques** faciais que a fazem piscar com frequência.
Some children develop tics when they are stressed.
Algumas crianças desenvolvem **tiques** quando estão estressadas.
Tics can happen without warning.
Os **tiques** podem acontecer sem aviso prévio.
His tics get worse when he's nervous, like clearing his throat a lot.
Seus **tiques** pioram quando ele está nervoso, como limpar a garganta várias vezes.
Doctors say most tics are harmless and may go away with time.
Os médicos dizem que a maioria dos **tiques** são inofensivos e podem desaparecer com o tempo.
Sometimes tics can look like habits, but they're actually involuntary.
Às vezes, os **tiques** podem parecer hábitos, mas na verdade são involuntários.