"ticky" in Spanish
Definition
"Ticky" generalmente significa que algo está pegajoso, como el pegamento, o puede describir a alguien muy quisquilloso con los detalles pequeños.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, no estándar; se escucha sobre todo entre niños o en inglés regional americano. Como adjetivo puede ser "sticky" (pegajoso) o "picky" (quisquilloso), pero "ticky" no es común en inglés formal. Se usa más en lo oral.
Examples
This table is ticky from the spilled juice.
Esta mesa está **pegajosa** por el jugo derramado.
My hands feel ticky after eating candy.
Mis manos se sienten **pegajosas** después de comer dulces.
That glue is very ticky.
Ese pegamento es muy **pegajoso**.
He’s being so ticky about where each fork goes.
Él está siendo muy **quisquilloso** con dónde va cada tenedor.
That sticker is kind of ticky if you touch the back.
Esa pegatina está algo **pegajosa** si tocas la parte de atrás.
Sorry, I get really ticky about messy rooms.
Lo siento, soy muy **quisquilloso** con las habitaciones desordenadas.