"ticky" in Chinese (Simplified)

• 粘黏的
• 爱挑剔的

Definition

“Ticky” 通常指某物像胶水一样很粘，或形容对小细节很挑剔的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化，非标准；多见于美国儿童或地区口语。在形容物品时类似“粘的”，形容人时有“挑剔”的意思。正式场合不建议使用。

Examples

This table is ticky from the spilled juice.

这张桌子因为倒了果汁变得很**粘黏的**。

My hands feel ticky after eating candy.

我吃完糖后手变得很**粘黏的**。

That glue is very ticky.

那个胶水很**粘黏的**。

He’s being so ticky about where each fork goes.

他在每把叉子的位置上都很**爱挑剔的**。

That sticker is kind of ticky if you touch the back.

如果你摸背面，这个贴纸会有点**粘黏的**。

Sorry, I get really ticky about messy rooms.

不好意思，我对乱的房间特别**爱挑剔的**。