"ticktock" in Spanish
Definition
El sonido repetido que hace un reloj o un reloj de pulsera cuando se mueven las manecillas, normalmente descrito como "tic-tac, tic-tac".
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se utiliza como onomatopeya para imitar el sonido de un reloj en textos, historias o para indicar el paso del tiempo. No se usa para referirse al reloj en sí, sino al sonido que produce.
Examples
The clock made a loud ticktock in the quiet room.
El reloj hacía un fuerte **tic-tac** en la habitación silenciosa.
I heard the ticktock as I lay in bed.
Escuché el **tic-tac** mientras estaba en la cama.
The ticktock of the old watch calmed me down.
El **tic-tac** del viejo reloj me tranquilizaba.
All I could hear at night was the steady ticktock behind me.
Por la noche, todo lo que oía era el constante **tic-tac** detrás de mí.
The ticktock seemed to count down the minutes until morning.
El **tic-tac** parecía contar los minutos hasta la mañana.
With every ticktock, the room felt even quieter.
Con cada **tic-tac**, la habitación parecía aún más silenciosa.