"thwarted" in Spanish
Definition
Impedido de lograr algo; detenido o bloqueado de hacer lo que se quería.
Usage Notes (Spanish)
'Thwarted' suele usarse en contextos formales o literarios, especialmente para planes, sueños o intentos bloqueados por obstáculos. Es común ver 'thwarted attempt', 'thwarted dreams', o 'thwarted by'. Implica una acción que impide, no solo un fracaso.
Examples
Her plans to travel were thwarted by the storm.
Sus planes de viajar fueron **frustrados** por la tormenta.
The robbery was thwarted by the quick actions of the police.
El robo fue **frustrado** por la rápida acción de la policía.
He felt thwarted in his attempts to get a promotion.
Se sintió **frustrado** en sus intentos de conseguir un ascenso.
Just when I thought I was making progress, I got thwarted again!
¡Justo cuando pensaba que avanzaba, me **frustraron** otra vez!
Their hopes of winning were thwarted by an unexpected injury.
Sus esperanzas de ganar fueron **frustradas** por una lesión inesperada.
After so many thwarted attempts, she finally succeeded.
Después de tantos intentos **frustrados**, finalmente lo logró.