"thunderhead" in Russian
Definition
Это высокая, массивная вершина облака, обычно связанная с грозами и указывающая на приближение сильной бури.
Usage Notes (Russian)
Чаще применяется в метеорологических сообщениях и описательной литературе. В повседневной речи встречается редко; описывает именно верхнюю часть грозового облака.
Examples
A huge thunderhead formed over the mountains.
Над горами сформировалась огромная **грозовая вершина**.
We watched the thunderhead grow darker as the storm approached.
Мы наблюдали, как **грозовая вершина** темнела по мере приближения шторма.
The farmer knew rain was coming when he saw the thunderhead.
Фермер понял, что будет дождь, когда увидел **грозовую вершину**.
Check out that massive thunderhead—we're definitely getting a storm soon.
Посмотри на эту огромную **грозовую вершину** — у нас точно будет буря.
By late afternoon, the sky was filled with rolling thunderheads stretching for miles.
К вечеру небо было покрыто катящимися **грозовыми вершинами**, растянувшимися на много километров.
"Did you see that thunderhead last night?" "Yeah, the lightning was incredible!"
«Ты видел вчера ночью ту **грозовую вершину**?» — «Да, молния была потрясающая!»