"thunderhead" in Portuguese (BR)
Definition
Uma nuvem grande e alta que geralmente aparece antes ou durante uma tempestade de raios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos meteorológicos ou descritivos. Especificamente refere-se à parte superior da nuvem cúmulo-nimbo. Termo mais técnico, pouco usado em conversas cotidianas.
Examples
A huge thunderhead formed over the mountains.
Uma enorme **nuvem de tempestade** se formou sobre as montanhas.
We watched the thunderhead grow darker as the storm approached.
Assistimos a **nuvem de tempestade** ficar mais escura conforme a tempestade se aproximava.
The farmer knew rain was coming when he saw the thunderhead.
O fazendeiro soube que ia chover ao ver a **nuvem de tempestade**.
Check out that massive thunderhead—we're definitely getting a storm soon.
Olha aquela enorme **nuvem de tempestade**—com certeza vem uma tempestade por aí.
By late afternoon, the sky was filled with rolling thunderheads stretching for miles.
No fim da tarde, o céu estava cheio de **nuvens de tempestade** por muitos quilômetros.
"Did you see that thunderhead last night?" "Yeah, the lightning was incredible!"
"Viu aquela **nuvem de tempestade** ontem à noite?" "Sim, os relâmpagos estavam incríveis!"