"thunderball" in Japanese
球電サンダーボール(映画・宝くじの名称)
Definition
「サンダーボール」は主に雷雨の際に発生する球状の稲妻(球電)を指します。また、有名なジェームズ・ボンド映画やイギリスの宝くじの名称でもあります。
Usage Notes (Japanese)
日常会話ではほとんど使われず、主に科学的な話題や映画、宝くじの名称として知られています。自然現象には「球電」という表現が一般的です。
Examples
The scientists studied the mysterious thunderball during the storm.
科学者たちは嵐の中で謎の**球電**を研究した。
Have you ever seen a thunderball in real life?
実際に**球電**を見たことがありますか?
We watched the movie 'Thunderball' last night.
昨夜、映画『**サンダーボール**』を観ました。
People often mistake photos of ball lightning for a thunderball from a movie.
人々はよく球電の写真を映画の**サンダーボール**と勘違いします。
He claimed he saw a thunderball pass through the window during the thunderstorm.
彼は雷雨のときに**球電**が窓を通過したと主張した。
If I win the Thunderball jackpot, I'm going on a world trip.
もし**サンダーボール**のジャックポットが当たったら、世界旅行に行くよ。