"thunderball" in Portuguese (PT)
Definition
'Thunderball' normalmente refere-se a uma bola de relâmpagos ou energia criada por uma tempestade, chamada também de raio em bola. É também o nome de um famoso filme de James Bond e de um jogo de lotaria no Reino Unido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Raramente utilizado na conversa do dia a dia; aparece sobretudo em contextos científicos sobre 'raio em bola', como título do filme James Bond, ou da lotaria do Reino Unido chamada 'Thunderball'. Para o fenómeno natural, é mais comum 'raio em bola'.
Examples
The scientists studied the mysterious thunderball during the storm.
Os cientistas estudaram a misteriosa **bola de trovão** durante a tempestade.
Have you ever seen a thunderball in real life?
Já viste uma **bola de trovão** na vida real?
We watched the movie 'Thunderball' last night.
Vimos o filme '**Thunderball**' ontem à noite.
People often mistake photos of ball lightning for a thunderball from a movie.
Muitas pessoas confundem imagens de raio em bola com uma **bola de trovão** de filme.
He claimed he saw a thunderball pass through the window during the thunderstorm.
Ele afirmou ter visto uma **bola de trovão** passar pela janela durante a tempestade.
If I win the Thunderball jackpot, I'm going on a world trip.
Se ganhar o prémio da '**Thunderball**', viajo pelo mundo.