"thuds" in Bengali
Definition
যখন ভারী বা নরম কিছু মেঝেতে বা কোনো পৃষ্ঠে পড়ে যায় এবং ভারী, মৃদু শব্দ হয়, তাকে বলা হয় ঢাস ঢাস শব্দ। সাধারণত একাধিক বা বারবার শব্দ বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত একাধিক শব্দ বোঝাতে ব্যবহার হয়। গল্প বর্ণনায় বা শব্দ বর্ণনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। কঠিন বা তীক্ষ্ণ শব্দ বোঝাতে 'bangs' বা 'pounds' নয়।
Examples
Heavy books fell with loud thuds.
ভারী বইগুলো জোরে **ঢাস ঢাস শব্দ** করে পড়ে গেল।
We heard thuds coming from the ceiling.
আমরা ছাদ থেকে **ঢাস ঢাস শব্দ** শুনতে পেলাম।
The ball hit the wall with several thuds.
বলটি দেয়ালে একাধিকবার **ঢাস ঢাস শব্দ** করে লেগে গেল।
The thuds from upstairs kept us awake all night.
উপরে থেকে আসা **ঢাস ঢাস শব্দ** আমাদের পুরো রাত জাগিয়ে রেখেছিল।
I dropped my phone twice, and both times there were loud thuds.
আমি আমার ফোনটি দু'বার ফেলে দিই, আর দুইবারই জোরে **ঢাস ঢাস শব্দ** হয়।
The soft thuds of raindrops on the tent made it cozy inside.
তাঁবুর উপর বৃষ্টির **গুম গুম শব্দ** ঘরটিকে আরো আরামদায়ক করে তুলেছিল।