"thrum" in Korean

• 윙윙거림
• 낮게 진동하는 소리

Definition

기계, 곤충, 또는 가볍게 기타 줄을 튕길 때 나는 낮고 연속적인 윙윙거리는 소리.

Usage Notes (Korean)

문학적이고 시적으로 배경 소리를 묘사할 때 자주 사용. 갑작스럽거나 큰 소리에는 쓰이지 않음. 예: "the thrum of engines", "thrum in the background".

Examples

The bees thrum in the garden.

꿀벌들이 정원에서 **윙윙거린다**.

I hear the thrum of the washing machine.

나는 세탁기의 **윙윙거림**을 들었다.

She gently thrums the guitar strings.

그녀는 기타 줄을 부드럽게 **툭툭 튕겼다**.

The city never sleeps; there's always a thrum of activity.

도시는 절대 잠들지 않는다; 항상 **활동의 웅웅거림**이 있다.

He could feel his heart thrum in his chest before the race.

그는 경주 전 자신의 가슴에서 심장이 **쿵쾅거리는** 것을 느꼈다.

A distant thrum of engines echoed through the night air.

밤공기에는 멀리서 들려오는 **엔진의 윙윙거림**이 울려 퍼졌다.