"thrum" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer um som contínuo, baixo, como um zumbido ou vibração, produzido por máquinas, insetos ou ao tocar levemente cordas musicais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Thrum" é usado de forma poética ou literária para sons de fundo baixos e contínuos (máquinas, motores, coração). Como verbo: "to thrum"; como substantivo: "a thrum of noise". Não se usa para ruídos altos ou bruscos. Combinações: "the thrum of engines".
Examples
The bees thrum in the garden.
As abelhas **zumbem** no jardim.
I hear the thrum of the washing machine.
Eu ouço o **zumbido** da máquina de lavar.
She gently thrums the guitar strings.
Ela **toca** suavemente as cordas do violão.
The city never sleeps; there's always a thrum of activity.
A cidade nunca dorme; sempre há um **vibrar** de atividades.
He could feel his heart thrum in his chest before the race.
Ele podia sentir o coração **vibrar** no peito antes da corrida.
A distant thrum of engines echoed through the night air.
Um **zumbido** distante de motores ecoou pela noite.