"thrum" in Chinese (Traditional)

• 嗡嗡聲
• 低聲振動

Definition

發出連續低沈的嗡嗡聲或振動聲，如同機器、昆蟲或輕輕撥動樂器弦時產生的聲音。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Thrum" 在英文中較為文學或詩意，用來形容持續低沉的背景聲，如機器、車流、心臟跳動。不適合形容突然或很大的噪音。常見搭配如 "the thrum of engines"。

Examples

The bees thrum in the garden.

蜜蜂在花園裡**嗡嗡作響**。

I hear the thrum of the washing machine.

我聽到洗衣機的**嗡嗡聲**。

She gently thrums the guitar strings.

她輕輕地**撥動**吉他弦。

The city never sleeps; there's always a thrum of activity.

城市從不眠，總有一陣**低聲忙碌**。

He could feel his heart thrum in his chest before the race.

賽前他能感覺到心臟在胸口**怦怦跳動**。

A distant thrum of engines echoed through the night air.

遠處引擎的**低聲轟鳴**在夜空中迴盪。