"throw together" in Chinese (Simplified)

• 临时拼凑
• 匆忙组装

Definition

用很少准备和计划，快速用现有东西做成或安排某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式用语，多用于日常口语，描述因赶时间而用简单方法完成的事物，比如做饭、组织活动，不一定说明质量差。

Examples

I can throw together a salad if you're hungry.

如果你饿了，我可以**临时拼凑**个沙拉。

They had to throw together a meeting in one hour.

他们不得不在一小时内**临时召开**会议。

I just threw together some clothes and left the house.

我只是**匆忙穿上**几件衣服就出门了。

We didn’t have much time, so we just threw together a quick dinner.

我们没多少时间，只好**随便做了**一顿晚饭。

He can throw together a report in minutes if needed.

如果需要，他能在几分钟内**迅速写出**一份报告。

The decorations looked nice, even though we just threw them together.

虽然我们只是**临时布置**，装饰还是很好看。