"throw together" in Bengali

• তড়িঘড়ি তৈরি করা
• জলদি গুছিয়ে ফেলা

Definition

কোনো কিছু দ্রুত ও বেশি পরিকল্পনা ছাড়াই তৈরি বা গুছিয়ে ফেলা, যেটা সাধারনত হাতের কাছে যেটা আছে তা ব্যবহার করে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি অনানুষ্ঠানিক এবং দৈনন্দিন কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়। "throw together" মূলত খাওয়ার, অনুষ্ঠান, বা দ্রুত কিছু পরিকল্পনা করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। প্রস্তুতির মান কম বোঝায়, কিন্তু ফল ভালও হতে পারে।

Examples

I can throw together a salad if you're hungry.

তুমি যদি ক্ষুধার্ত হও, আমি একটা **তড়িঘড়ি তৈরি** সালাদ বানাতে পারি।

They had to throw together a meeting in one hour.

তাদের এক ঘণ্টার মধ্যে একটি মিটিং **তড়িঘড়ি তৈরি** করতে হয়েছিল।

I just threw together some clothes and left the house.

আমি কিছু জামাকাপড় **তড়িঘড়ি গুছিয়ে** বাড়ি থেকে বেরিয়ে পড়লাম।

We didn’t have much time, so we just threw together a quick dinner.

আমাদের বেশি সময় ছিল না, তাই আমরা শুধু একটা **তড়িঘড়ি তৈরি** ডিনার করলাম।

He can throw together a report in minutes if needed.

প্রয়োজনে সে কয়েক মিনিটেই **তড়িঘড়ি তৈরি করে** রিপোর্ট বানাতে পারে।

The decorations looked nice, even though we just threw them together.

সাজসজ্জাগুলো সুন্দর লাগছিল, যদিও আমরা সেগুলো শুধু **তড়িঘড়ি গুছিয়ে ফেলেছিলাম**।