"throw the book at" in Hindi

• कड़ी सजा देना
• पूरी सजा देना

Definition

किसी को जितनी सख्त सजा संभव है देना, आमतौर पर कानून के तहत अधिकतम सजा देना।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक है, आमतौर पर कानून या अनुशासन के संदर्भ में सख्त सजा की बात करने के लिए इस्तेमाल होता है। ज़ाहिर है, यहाँ सच में किताब फेंकने की बात नहीं हो रही है।

Examples

The judge decided to throw the book at him for stealing the car.

न्यायाधीश ने कार चुराने के लिए उसे **कड़ी सजा दी**।

If you break the law again, they will throw the book at you.

अगर फिर से कानून तोड़ा, वे तुम्हें **पूरी सजा देंगे**।

The company was caught cheating and the authorities will throw the book at them.

कंपनी को धोखा करते पकड़ा गया, अब अधिकारी उन्हें **कड़ी सजा देंगे**।

They really threw the book at her for tax evasion—ten years in prison.

टैक्स चोरी के लिए उसे सच में **पूरी सजा दी**—दस साल जेल।

When it comes to repeat offenders, the courts usually throw the book at them.

बार-बार अपराध करने वालों को अदालतें अक्सर **कड़ी सजा देती हैं**।

He hoped for mercy, but the prosecutor wanted to throw the book at him.

वह दया चाहता था, लेकिन अभियोजक उसे **पूरी सजा देना** चाहता था।