"throw stones" in Korean

• 돌을 던지다
• 비난하다

Definition

실제로 돌을 던지는 행동을 의미하며, 비유적으로는 다른 사람을 비난하거나 단점을 지적하는 것을 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

어린이들이 실제로 돌을 던질 때 많이 씁니다. 비유적으로는 '유리 집에 사는 사람은 돌을 던지지 마라'처럼 스스로도 결점이 있을 땐 남을 비난하지 말라는 뜻이 있습니다. 격식 있는 상황에서는 삼가세요.

Examples

The boys like to throw stones into the river.

남자아이들은 강에 **돌을 던지는** 것을 좋아한다.

Please don’t throw stones at the windows.

창문에 **돌을 던지지** 마세요.

Some people like to throw stones at birds in the park.

어떤 사람들은 공원에서 새에게 **돌을 던진다**.

You shouldn’t throw stones if you live in a glass house.

유리 집에 산다면 **돌을 던지면** 안 된다.

It’s easy to throw stones when you don’t see your own mistakes.

자신의 실수를 못 보면 **돌을 던지는** 일은 쉽다.

He’s always quick to throw stones, but he’s got his own problems too.

그는 항상 **돌을 던지려고** 하는데, 정작 본인도 문제가 많다.