"throw over" in Turkish
Definition
Bir şeyi hafifçe başka bir şeyin üstüne koymak ya da ani bir şekilde ilişki/bağlılığı bitirmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hafif bir örtüyü, ceket gibi bir eşyayı üstüne koymak anlamında kullanılır. 'İlişkiyi bitirmek' ise eski moda olup daha çok yazılı dilde yer alır.
Examples
She throws over a blanket before going to sleep.
Uyumadan önce üzerine bir battaniye **atar**.
You can throw over your coat if you feel cold.
Üşürsen paltonu üstüne **atabilirsin**.
He decided to throw over his old girlfriend.
Eski kız arkadaşını **terk etmeye** karar verdi.
"Can I throw over my jacket while I grab my bag?"
"Çantamı alırken ceketimi üstüne **atabilir** miyim?"
She couldn’t believe he would just throw over her after five years together.
Beş yılın ardından onu bu kadar kolay **terk edeceğine** inanamıyordu.
Whenever I'm tired, I just throw over a sweater and relax on the couch.
Yorulduğumda sadece bir kazak **atıp** koltukta dinleniyorum.