"throw out" in Chinese (Traditional)

• 扔掉
• 丟棄
• 開除

Definition

把某樣東西扔掉，通常是丟到垃圾桶裡；也指強行讓某人離開某地或團體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語中，表示扔東西或把人趕出去。針對物品時，可和'throw away'互換，但'throw out'更直接。針對人時，指強行讓其離開；有時指否決提案。

Examples

Please throw out the empty bottles.

請把空瓶子**扔掉**。

They threw out their old magazines when moving.

搬家時他們**丟棄了**舊雜誌。

The coach threw out the player for breaking the rules.

教練因違反規則**開除了**那位球員。

I always forget to throw out expired food from the fridge.

我總是忘了從冰箱**丟掉**過期的食物。

The security guard threw out a group of rowdy fans.

保全**趕走了一羣**吵鬧的球迷。

You don't have to throw out good ideas just because they sound strange.

只是因為一個想法聽起來奇怪，不必**否定**它。