"throw into the bargain" in Chinese (Traditional)
額外贈送作為附贈
Definition
在交易中額外贈送某物,作為已經達成協議之外的免費附加品。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個用語較為正式,有點文學語感,多用於討論交易或額外贈品。不常用於日常口語,常見於書面或敘述故事時。
Examples
If you buy this phone, they will throw into the bargain a free case.
如果你買這款手機,他們會**額外贈送**一個手機殼。
The shop will throw into the bargain a set of headphones with every laptop.
商店會為每台筆記本**額外贈送**一副耳機。
He said he’d throw into the bargain an extra night at the hotel.
他說他會**作為附贈**送一晚額外住宿。
They threw in a couple of free drinks into the bargain when we rented the room.
我們租房時,他們還**額外贈送**了幾杯飲料。
We were surprised that the seller threw into the bargain free delivery and set-up.
我們很驚訝賣家**額外贈送**了免費送貨和安裝服務。
She offered a decent price and then threw into the bargain a year’s warranty.
她報了個合理的價格,然後還**額外贈送**了一年保修。