"throw into the bargain" in Chinese (Simplified)

• 额外赠送
• 作为附赠

Definition

在交易中额外赠送某物，作为达成协议之外的免费附加品。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个表达较为正式，带点文学色彩，常用于谈论交易或额外赠品。日常口语中不常用，常见于书面语或讲述故事时。

Examples

If you buy this phone, they will throw into the bargain a free case.

如果你买这款手机，他们会**额外赠送**一个手机壳。

The shop will throw into the bargain a set of headphones with every laptop.

商店会为每台笔记本**额外赠送**一副耳机。

He said he’d throw into the bargain an extra night at the hotel.

他说他会**作为附赠**送一晚额外住宿。

They threw in a couple of free drinks into the bargain when we rented the room.

我们租房时，他们还**额外赠送**了几杯饮料。

We were surprised that the seller threw into the bargain free delivery and set-up.

我们很惊讶卖家**额外赠送**了免费送货和安装服务。

She offered a decent price and then threw into the bargain a year’s warranty.

她报了个合理的价格，然后还**额外赠送**了一年保修。