"throw into sharp relief" in Indonesian
Definition
Membuat sesuatu menjadi sangat jelas dan mudah terlihat, seringkali melalui perbandingan dengan hal lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau analisis; menekankan kontras, lebih kuat dari sekadar 'highlight'.
Examples
The bright sunlight threw the mountain into sharp relief.
Cahaya matahari terang **menonjolkan gunung dengan jelas**.
The new law threw into sharp relief the problems in the system.
Undang-undang baru **menonjolkan dengan jelas** masalah dalam sistem.
Her sudden illness threw her health into sharp relief.
Penyakit mendadaknya **menonjolkan kesehatannya dengan jelas**.
The economic crisis really threw into sharp relief the gap between rich and poor.
Krisis ekonomi benar-benar **menonjolkan dengan jelas kesenjangan antara si kaya dan si miskin**.
Her kindness was thrown into sharp relief by his selfishness.
Kebaikannya **makin menonjol dengan jelas** karena sifat egoisnya.
The floodlights threw the statue into sharp relief against the night sky.
Lampu sorot **menonjolkan patung dengan jelas** di langit malam.