"throw caution to the wind" in Turkish
Definition
Olası riskleri düşünmeden cesurca veya gözü kara şekilde bir şey yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan ifadeyle kullanılır. Cesur veya düşüncesizce hareketleri anlatır. Yalnızca mecazi anlamda kullanılır.
Examples
Sometimes you just have to throw caution to the wind and try something new.
Bazen sadece **tedbiri bir kenara bırakıp** yeni bir şey denemelisin.
She decided to throw caution to the wind and move to a different country.
O, **tedbiri bir kenara bırakıp** başka bir ülkeye taşınmaya karar verdi.
If you always play it safe, you'll never throw caution to the wind.
Her zaman temkinli olursan, asla **tedbiri bir kenara bırakamazsın**.
He really threw caution to the wind when he quit his job to start a band.
Banda başlamak için işten ayrılarak gerçekten **tedbiri bir kenara bıraktı**.
Let’s throw caution to the wind tonight and order dessert first!
Bu gece **tedbiri bir kenara bırakalım** ve önce tatlı sipariş edelim!
I decided to throw caution to the wind and go skydiving on my birthday.
Doğum günümde **tedbiri bir kenara bırakıp** paraşütle atlamaya karar verdim.