"throw back" in Korean

되던지다거절하다과거를 상기시키다

Definition

어떤 것을 원래 위치로 던져 보내거나, 제안을 거절하거나, 또는 과거를 떠올리게 할 때 사용합니다.

실제로 던질 때는 일상적으로, 스포츠나 낚시에서 자주 쓰입니다. 거절이나 과거 회상(노스텔지어) 의미로도 사용합니다. 명사 'throwback'과는 다릅니다.

Please throw back the ball to me.

공을 나에게 **되던져** 주세요.

If you don't like the fish, you can throw back the small ones.

물고기가 마음에 들지 않으면 작은 것들은 **되던져도** 돼요.

The teacher threw back my suggestion.

선생님이 내 제안을 **거절하셨다**.

That song really throws me back to my high school days.

그 노래는 정말 나를 고등학교 시절로 **돌려보낸다**.

He threw back his head and laughed loudly.

그는 머리를 **뒤로 젖히며** 크게 웃었다.

Some old movies just throw you back to another era.

몇몇 옛 영화는 그냥 다른 시대로 **돌려보내는** 느낌을 준다.