"throw a rope" in Turkish
Definition
Bir kişinin veya bir şeyin tutması veya kullanması için ipi elle havaya atmak; genellikle kurtarma veya tırmanışta kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gerçek (fiziksel) anlamda, tekne, tırmanış veya kurtarma gibi durumlarda kullanılır. 'Birine ip atmak' şeklinde kullanılabilir. Yardım teklif etmek için mecazi anlamda kullanılmaz.
Examples
Please throw a rope to me so I can climb up.
Lütfen yukarı çıkabilmem için bana **bir ip at**.
He needs to throw a rope across to the other boat.
O, diğer tekneye **bir ip atmalı**.
The firefighters threw a rope to rescue the cat from the tree.
İtfaiyeciler, ağacın tepesindeki kediyi kurtarmak için **bir ip attılar**.
Can you throw a rope over that branch for me?
Benim için o dala **bir ip atar** mısın?
Just throw a rope if you ever need help getting out.
Çıkmakta yardıma ihtiyacın olursa sadece **bir ip at** yeter.
He managed to throw a rope just in time to save his friend from falling.
O, arkadaşını düşmekten kurtarmak için tam zamanında **bir ip atmayı** başardı.