"throw a punch" in Chinese (Traditional)

• 出拳

Definition

用手和手臂快速動作試圖打某人，通常是用拳頭。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬口語，常見於描述打架或衝突。可用於字面意思，也可比喻（如比賽、辯論）。注意此處“throw”非“扔”，意為“出（拳）”。

Examples

He tried to throw a punch, but missed.

他試圖**出拳**，但沒打中。

Do not throw a punch in school.

在學校不要**出拳**。

She learned how to throw a punch in her boxing class.

她在拳擊課上學會瞭如何**出拳**。

Before you throw a punch, think about the consequences.

在**出拳**之前，想想後果。

He looked angry enough to throw a punch at anyone.

他看起來生氣到可以對任何人**出拳**。

Not everyone can throw a punch properly—it takes practice.

不是每個人都能正確地**出拳**——需要練習。