"throw a punch" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer um movimento rápido com a mão e o braço para tentar acertar alguém, normalmente com o punho fechado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal usada para descrever brigas físicas, mas também se usa em sentido figurado para debates ou confrontos. Em Portugal utiliza-se 'dar um murro' com mesmo sentido.
Examples
He tried to throw a punch, but missed.
Ele tentou **dar um murro**, mas falhou.
Do not throw a punch in school.
Não **dês um murro** na escola.
She learned how to throw a punch in her boxing class.
Ela aprendeu a **dar um murro** na aula de boxe.
Before you throw a punch, think about the consequences.
Antes de **dares um murro**, pensa nas consequências.
He looked angry enough to throw a punch at anyone.
Parecia zangado o suficiente para **dar um murro** a qualquer pessoa.
Not everyone can throw a punch properly—it takes practice.
Nem toda a gente sabe **dar um murro** como deve ser—é preciso prática.