"throw a fit" in Turkish
Definition
Birinin aniden çok sinirlenip, bağırarak veya şikayet ederek aşırı derecede tepkisini göstermesi durumudur.
Usage Notes (Turkish)
'Throw a fit' ifadesi gayriresmidir; genellikle çocukların aşırı tepkileri için kullanılır ama yetişkinler için de söylenebilir. 'Throw a tantrum' ile eşanlamlıdır. Genellikle aşırıya kaçan, abartılı tepkileri eleştirirken kullanılır.
Examples
The child threw a fit when he didn't get candy.
Çocuk şeker alamayınca **kriz geçirdi**.
Please don't throw a fit if we are late.
Lütfen geç kalırsak **kriz geçirme**.
He always throws a fit when it's time for bed.
Yatma saati gelince hep **kriz geçirir**.
My boss threw a fit over the late report.
Patronum geç teslim edilen rapor için **kriz geçirdi**.
There's no need to throw a fit just because plans changed.
Sadece planlar değişti diye **kriz geçirmene** gerek yok.
She really threw a fit when her phone died during the call.
Arama sırasında telefonu kapanınca gerçekten **kriz geçirdi**.