"throw a fight" in Russian
Definition
Умышленно проиграть бой или соревнование, обычно за деньги, услугу или под давлением. Это подразумевает обман или нечестность.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в спорте/боях. Влечёт за собой мошенничество или нарушение закона. Близко к выражению «договорной матч». Не путать с добровольной сдачей боя.
Examples
He was paid to throw a fight in the boxing match.
Ему заплатили, чтобы он **сдал бой** на боксёрском поединке.
If you throw a fight, you can be banned from the sport.
Если ты **сдашь бой**, тебя могут отстранить от спорта.
Some athletes have lost their careers for throwing a fight.
Некоторые спортсмены закончили карьеру из-за того, что **сдали бой**.
Rumors were everywhere that he might throw a fight for a big payday.
Ходили слухи, что он может **сдать бой** за крупную сумму.
The crowd booed when they suspected someone had thrown a fight.
Толпа зашумела, когда заподозрила, что кто-то **сдал бой**.
He denied all claims that he had ever thrown a fight in his career.
Он отрицал все обвинения в том, что когда-либо **сдавал бой** в своей карьере.