"through the mill" in Turkish
Definition
Çok sayıda zorluk, problem veya stresli dönemden geçmek.
Usage Notes (Turkish)
İdiomatik ve gayri resmi; özellikle biri uzun süre zorluk çektiğinde kullanılır. Kelimesi kelimesine anlamı yoktur.
Examples
After he lost his job, he really went through the mill.
İşini kaybettikten sonra gerçekten **çok şey yaşadı**.
She felt like she had been through the mill after the exams.
Sınavlardan sonra kendini **çok şey yaşamış** gibi hissetti.
They've both been through the mill lately with family problems.
Son zamanlarda aile sorunları yüzünden ikisi de **çok şey yaşadı**.
It’s clear from the way she acts that she’s been through the mill.
Davranışlarından onun **çok şey yaşadığı** belli oluyor.
Wow, sounds like your project team has gone through the mill this month!
Vay canına, bu ay proje ekibiniz gerçekten **çok şey yaşamış** gibi görünüyor!
He’s really been put through the mill by the new boss.
Yeni patron ona gerçekten **çile çektirdi**.