"through the mill" in Hindi

• कठिनाइयों से गुजरना
• परेशानियों से गुजरना

Definition

'through the mill' का अर्थ है कई कठिनाइयों, समस्याओं या तनावपूर्ण अनुभवों से गुजरना, अक्सर एक के बाद एक।

Usage Notes (Hindi)

मुहावरा, अनौपचारिक। इसका उपयोग उन लोगों के लिए किया जाता है जिन्होंने लगातार कठिनाइयाँ झेली हों। सामान्य रूप जैसे "been through the mill" या "put through the mill"। हमेशा रूपक रूप में।

Examples

After he lost his job, he really went through the mill.

नौकरी खोने के बाद वह सचमुच **कठिनाइयों से गुज़रा**।

She felt like she had been through the mill after the exams.

परीक्षाओं के बाद उसे लगा कि वह **कठिनाइयों से गुजर चुकी** है।

They've both been through the mill lately with family problems.

हाल ही में पारिवारिक समस्याओं के कारण वे दोनों **परेशानियों से गुज़रे हैं**।

It’s clear from the way she acts that she’s been through the mill.

उसके व्यवहार से साफ है कि वह **काफी परेशानियाँ झेल चुकी है**।

Wow, sounds like your project team has gone through the mill this month!

वाह, लगता है तुम्हारी प्रोजेक्ट टीम ने इस महीने **काफी कुछ झेला है**!

He’s really been put through the mill by the new boss.

नए बॉस ने उसे सच में **कठिनाइयों से गुजरवाया**।