"throttle up" in Korean

• 스로틀 업하다
• 출력 올리다

Definition

특히 차량이나 비행기 등에서 스로틀을 더 열어 엔진의 출력이나 속도를 높이다. 일반적으로는 속도나 강도를 높인다는 뜻으로도 쓴다.

Usage Notes (Korean)

주로 기술, 항공, 자동차 관련 상황에서 사용하지만 비유적으로도 쓸 수 있다. 일상적인 상황에서는 거의 사용하지 않는다.

Examples

The pilot needs to throttle up before takeoff.

조종사는 이륙 전에 반드시 **스로틀 업해야** 한다.

He told me to throttle up the engine.

그는 나에게 엔진을 **스로틀 업하라고** 했다.

If you want to go faster, just throttle up.

더 빨리 가고 싶으면 그냥 **스로틀 업해**.

As soon as they cleared the runway, the captain said, "Okay, throttle up!"

활주로를 벗어나자마자 기장이 "좋아, **스로틀 업!**"이라고 말했다.

During the race, he decided to throttle up and take the lead.

경주 중에 그는 **스로틀을 올려** 선두에 나서기로 했다.

When the deadline got closer, the team knew they had to throttle up their efforts.

마감일이 가까워지자 팀은 노력을 **스로틀 업해야** 한다는 걸 알았다.