"throttle up" in Indonesian
Definition
Menambah kekuatan atau kecepatan mesin, terutama pada kendaraan atau pesawat, dengan membuka throttle lebih banyak. Juga bisa berarti mempercepat atau meningkatkan intensitas.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di konteks teknik, penerbangan, atau otomotif, namun bisa juga digunakan secara kiasan. Tidak dipakai untuk aktivitas sehari-hari biasa.
Examples
The pilot needs to throttle up before takeoff.
Pilot harus **menambah tenaga** sebelum lepas landas.
He told me to throttle up the engine.
Dia menyuruhku untuk **menambah tenaga** mesin.
If you want to go faster, just throttle up.
Kalau mau lebih cepat, tinggal **menambah tenaga**.
As soon as they cleared the runway, the captain said, "Okay, throttle up!"
Begitu keluar dari landasan, kapten berkata, "Oke, **tambah tenaga**!"
During the race, he decided to throttle up and take the lead.
Saat balapan, dia memutuskan untuk **menambah tenaga** dan memimpin.
When the deadline got closer, the team knew they had to throttle up their efforts.
Ketika tenggat waktu semakin dekat, tim tahu mereka harus **meningkatkan usaha** mereka.