"throttle down" in Korean

• 스로틀을 내리다
• 속도를 줄이다

Definition

엔진이나 기계의 힘이나 속도를 줄이는 것. 어떤 활동을 천천히 하라는 의미로도 쓰인다.

Usage Notes (Korean)

주로 항공, 자동차 등 기술적 상황에서 사용되며, 프로젝트 등 비유적으로도 쓰인다. 일상 대화에서는 드물다.

Examples

The pilot needs to throttle down before landing.

착륙하기 전에 조종사는 반드시 **스로틀을 내려야** 한다.

You should throttle down the engine when you see a red light.

빨간 불이 보이면 엔진의 **스로틀을 내리세요**.

The mechanic asked him to throttle down during the test.

정비사는 그에게 테스트 중 **속도를 줄이라고** 했다.

When we entered the harbor, the captain told the crew to throttle down slowly.

항구에 들어갈 때 선장은 승무원에게 천천히 **스로틀을 내리라고** 지시했다.

As the project deadline got extended, we decided to throttle down and focus on quality.

프로젝트 마감이 연장되자 우리는 **속도를 줄이고** 품질에 집중하기로 했다.

The car was going too fast, so I had to throttle down quickly on the highway.

차가 너무 빨랐기 때문에 고속도로에서 재빨리 **속도를 줄였다**.