"throes" in Urdu

• شدید اذیت
• تکلیف

Definition

یہ لفظ شدید درد یا تگ و دو کو ظاہر کرتا ہے، خاص طور پر جب کوئی بڑی تبدیلی یا اہم مرحلے میں ہو، جیسے پیدائش، موت یا غم۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'in the throes of' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے اور صرف بڑی پریشانی یا جذباتی کیفیت کے لیے بولتے ہیں، چھوٹی تکلیف کے لیے نہیں۔ زیادہ تر رسمی یا ادبی زبان میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She was in the throes of childbirth.

وہ زچگی کی **شدید اذیت** میں مبتلا تھی۔

The country is in the throes of change.

ملک تبدیلی کی **شدید اذیت** سے گزر رہا ہے۔

He died in the throes of illness.

وہ بیماری کی **شدید اذیت** میں فوت ہوا۔

They launched the project while still in the throes of planning.

انہوں نے ابھی منصوبہ بندی کی **شدید اذیت** میں ہی منصوبہ شروع کر دیا۔

The city is in the throes of a major economic crisis.

شہر بڑے معاشی بحران کی **شدید اذیت** میں ہے۔

She felt lost in the throes of heartbreak.

وہ دل ٹوٹنے کی **شدید اذیت** میں خود کو کھو بیٹھی۔