"throes" in Korean

고통의 한가운데격렬한 고통

Definition

주로 인생의 큰 변화나 슬픔, 고통을 겪을 때 느끼는 격렬한 고통이나 어려움을 나타내는 표현입니다.

'in the throes of'라는 구문으로 자주 쓰이며, 작은 고통에는 사용하지 않고 주로 중요한 사건이나 감정의 절정에 사용됩니다. 격식적이거나 문학적 표현입니다.

She was in the throes of childbirth.

그녀는 출산의 **고통의 한가운데**에 있었다.

The country is in the throes of change.

그 나라는 변화의 **격렬한 고통**을 겪고 있다.

He died in the throes of illness.

그는 질병의 **격렬한 고통** 속에서 사망했다.

They launched the project while still in the throes of planning.

그들은 아직 계획의 **격렬한 고통** 속에서 프로젝트를 시작했다.

The city is in the throes of a major economic crisis.

그 도시는 심각한 경제 위기의 **격렬한 고통** 속에 있다.

She felt lost in the throes of heartbreak.

그녀는 실연의 **격렬한 고통** 속에서 길을 잃었다.